Si tecleamos en Google ‘curación de contenidos’ el buscador nos remite a más de 2,270,000 resultados, que se multiplican hasta superar las quince millones de referencias en su vertiente en inglés. Este término está siendo uno de los más mencionados en las redes sociales en lo que llevamos de año y promete seguir dando mucho de qué hablar en 2012. Pero, ¿qué valor nos aporta en nuestro día a día?

El concepto de ‘content curation’ (o curación de contenidos, como se ha traducido este término al castellano) comenzó a popularizarse en 2009 a raíz del ‘Manifesto for the content curator’, publicado por Rohit Bhargava en su blog Influential Marketing . En él, definía este término como “el acto de buscar, agrupar, organizar y compartir el mejor contenido, y el más relevante de un determinado tema” y auguraba que sería una de las profesiones con más potencial de la Web 2.0.

Tres años después,  su predicción se ha convertido en realidad y la curación de contenidos se ha erigido como una de las armas más poderosas para luchar contra la infoxicación , ayudando a periodistas y usuarios a gestionar la sobresaturación de (des?)información que pulula por la Red.  Herramientas como Storify, Summify, Pinterest,  Scoop.it o Paper.li hacen este trabajo de filtrado más sencillo. A ellas se ha unido hace poco Etceter, una start-up madrileña que nos invita a descubrir una nueva forma de consumir y compartir información basada en la curación de contenidos. Ana Calvo, responsable de comunicación de esta nueva red social, nos descubre sus secretos.

La curación de contenidos es una de las tendencias más mencionadas en ‘social media’ durante 2012 ¿es un concepto nuevo o es una simple reformulación del trabajo que desde siempre han realizado periodistas/ documentalistas, etc?

Durante 2011, ya se empezó a hablar mucho sobre este tema, y fue considerado una de las tendencias más punteras que se generalizarían durante 2012. ¿novedad o reinvención? Realmente creo que tiene un poco de ambos. Como concepto en sí, aplicado solo a la Web, es algo que había empezado a vislumbrarse con herramientas de RSS, bookmarks… salvando las distancias, claro, pero nadie se había atrevido a ‘ponerle nombre’. La gestión del conocimiento necesitaba una herramienta, y la curación de contenidos nos da esa solución.

Sin embargo, no podemos olvidar que una de las bases del periodismo es la de filtrar información, hacer de ‘traductor de la realidad’ a los lectores, mostrarles lo realmente importante y separar el grano de la paja. Así que sí, es muy probable que lo que ahora llamamos ‘curación de contenidos’ sea una reinvención y adaptación a los nuevos tiempos de un trabajo que periodistas y documentalistas llevan décadas haciendo.

Las nuevas tecnologías han obligado a los medios a reinventarse ¿cuál es el papel de la curación de contenidos en este nuevo entorno del periodismo 2.0?


Sin duda, es el nuevo reto que se debe asumir en una red sobresaturada de información. ¿Cuánto tiempo invertimos cada día en encontrar información de calidad cuando tenemos que hacer una búsqueda más o menos exhaustiva? El valor económico de ese tiempo es un recurso escaso que no podemos malgastar. En una época en la que el periodismo, sobretodo el digital, nos obliga a trabajar contrarreloj, acceder a fuentes secundarias de calidad se antoja complicado.

Cada día, aproximadamente 2.000.000 de personas publican contenido en Internet, que a menudo llega sin ningún tipo de filtro cualitativo a las primeras páginas de resultados de los buscadores. Con esto no quiero tirar por tierra el valor del SEO, pero la curación es fundamental para el desempeño de una profesión que, como dices, se está reinventando. Cuando se tenían varios días para escribir un artículo era distinto. Ahora la inmediatez es una obligación, y la única manera de no traicionar la fiablidad sobre un tema y, al mismo tiempo, cumplir los plazos ‘express’ de los editores, es poder acceder a una información de calidad de forma ágil y rápida.

¿Es una herramienta útil para combatir la ‘infoxicación’? ¿De qué otras se puede acompañar?

Por supuesto. Al hilo de lo que comentaba en la pregunta anterior, la inmediatez y la calidad de los nuevos contenidos periodísticos puede verse reforzada con esta tendencia. Toda herramienta que sirva de ayuda para filtrar contenido de forma inteligente, siempre será una ayuda más que necesaria y deseable para los periodistas.

El concepto de CC ha tardado en llegar a España, desde que comenzara a ser mencionado por Rogit Bhargava en su blog en 2009 ¿ya se ha asentado en EEUU? (ejemplos) ¿Qué panorama tenemos en España?

En EEUU lleva siendo tendencia varios años, como bien dices. Y cada vez tiene más fuerza. Pinterest, por ejemplo, uno de los baluartes de la curación de contenidos, derivó en el primer trimestre de 2012 más tráfico referido en EEUU que G+, Linkedin y Youtube.

En España, como casi todo relacionado con la tecnología, vamos varios pasos por detrás y aún hay mucha gente, incluso muy metida en el tema de las NTIC’s, a las que ni siquiera les suena el concepto. Poco a poco se va asumiendo e introduciendo en los medios. Hablan del ‘curador de contenidos’ como la nueva profesión del futuro en el entorno digital, comparándolo con el ‘boom’ de los ‘community manager’ de hace un par de años. Igualmente necesarios ambos, solo hace falta que las empresas lo quieran ver. Los profesionales y los usuarios es algo que ya sabemos…

¿Cómo surgió la idea de Etceter y qué uso hace de la curación de contenidos?

Etceter nace durante un máster en el IE que cursaban los dos fundadores, Jon Oleaga y Javier Chico. Allí se dieron cuenta de que la información adicional que les ofrecían para ampliar temario era ingente. Decenas de url’s que había que ir visitando una a una. ¿Cómo solucionarlo? Creando una plataforma que te permitiera aunar todas aquellas que aportaran un valor añadido a tu conocimiento en un único link, muy sencillo de consumir y de compartir.

Partiendo de la base de que todos somos expertos en algo, Etceter busca reunir conocimiento cualificado sobre los temas más diversos, de forma que aquellos que tengan algo realmente importante que compartir lo difundan, y aquellos que necesiten información valiosa y depurada por un filtro humano especializado en la materia, la encuentren de un modo accesible y rápido.

En definitiva, y como señala Rohit Bhargava en su teoría, nuestra labor se basa en buscar, encontrar, seleccionar/filtrar, organizar y compartir.

¿Qué aplicación puede tener para el trabajo del periodista? ¿Y para los usuarios?

Como periodista de profesión y vocación, y dejando a un lado la ilusión que tengo depositada en este proyecto, Etceter no solo es una fuente fiable de información experta. También es una herramienta más que útil para el trabajo diario de los profesionales del periodismo. En tu perfil de Etceter puedes almacenar todas aquellas fuentes de interés que consultas durante el periodo de investigación, así como compartir todas estas (no olvidemos que aquello que consultamos es imposible plasmarlo por completo en un artículo) para que los lectores amplíen información en una única URL.

A nivel usuario, es una manera inmejorable de acceder a contenido de calidad, filtrado por expertos en un sinfín de materias. A través de la plataforma, concebida como una red social enfocada al conocimiento, podrán seguir difentes perfiles en función de sus gustos e intereses, así como convertirse en prescriptores de aquellos temas que dominen. En definitiva, una manera de informar e informarse con la calidad como bandera en una época marcada por la sobredosis de contenidos.

vía @aroap

Más información:

• ‘Curación de contenidos. FAQs’, Biblogtecarios
• ‘Definiendo la curación de contenidos’, Juan Arellano
• ‘Para currar hay que saber curar contenidos’, Rafa Méndez
• ‘The 5 models of content curation’, Rohit Bhargava
• ‘Content curation: cómo filtar el contenido de calidad en la web social’, Roberto Carreras
• ‘Hacking RSS: Filtering & Processing Obscene Amounts of Information’, Dawn Foster